Страницы

воскресенье, 23 января 2011 г.

Запись №4. Песня куклы

Название: Song of the Doll / 인형가 / Песня куклы
Автор: LEE Sun-Young
Жанры: комедия, романтика, драма, фантастика, история
Томов: >2
Описание: Ли Ву-хи была похищена ночью и в скором времени найдена под сливовым деревом. При этом девушка ничего не помнит о произошедшем, но откуда этот странный хриплый мужской голос, который шепчет ей: «Я обещаю тебе, что ко дню, когда мы повстречаемся вновь, ты возродишься и обретёшь новое начало». После этого случая, её отец с целью защитить её, не позволял девушке выходить из дома, ей  разрешено было посещать лишь её любимое сливовое дерево... Впрочем, как всегда, её отпустили и на самую большую ярмарку деревни, которая приходилась на новолуние. Незадолго до ярмарки девушка встречает экзорциста, который предупреждает её об опасности, исходящего от мужчины в чёрных одеждах. Примет ли она это предостережение близко к сердцу? Или уже слишком поздно?..

Замечательнейшая манхва, прекрасный сюжет и изумительная рисовка - вот, что зацепило меня в этой истории :3 Всего полтора месяца назад я даже представить себе не могла, что буду работать над её переводом, а уж ретушь в ней казалась чем-то заоблачным и мне такого эдита никогда в жизни не сделать, ибо цветные страницы это что-то с чем-то.. На оформление потратила часов 20, но они не потрачены зря - глава в переводе на русский наконец увидела свет! Конечно же, без Кристи мы бы не справились ибо её перевод с оригинала прекрасен, жив и красочен (не то, что англ. вариант..). Надеюсь, tbc..

1 глава "Полнолуние"

четверг, 20 января 2011 г.

Запись №3. Starry☆Sky Episode 5.

ОМГ! Это абсолютно волшебный эпизод! Первые 4 части не отличались безупречной рисовкой, но здесь.. Совсем другая песня! Это просто супермило!!! >.<
Так, а теперь более внятно о новой серии :3 В ожидании опять чего-то корявого и местами вырывающего глаза я включила видео. И тут.. омг! Какие милые шоты, какая милая лоля, какие блин все милые-то! А сейю шотов говорили такими прелестными голосами, пусть и девчачьими, но это, опять же, смотрелось и слушалось с умилением. Всю серию сидела не отрываясь от экрана, что даже супчик в тарелке остыл xD М? В этом блоггинге нет смайлов? Как так? Серия была посвящена детству и юности Канаты, но от этого она не стала хуже ни в коем случае! Мне, наоборот, было довольно интересно узнать о юных годах персонажей да и просто просиять на этих милых детишек :3 И если в предыдущих эпизодах детским флешбэкам уделялось в общей сумме минуты три, то здесь - целая серия, целых 10 минут! Тем временем рисовка ничуть не разочаровала - очень симпатично нарисовано, правда, на анимацию особого внимания не обратила, при повторном просмотре пригляжусь.. А Каната оказался таким плаксой, что-то я думала, самая сопля там весы, ну, хотя, это же детство. Предполагаю, что вся следующая серия будет повествовать о настоящем персонажей, шоты шотами, а на реальное время всё же хочется поглядеть не меньше.

Запись №2.

Вроде бы, тут неплохо, обустроилась, сделала девчачий дизайнчег, надобавляла всякой мишуры в бложег, изучила что да как. Много всего и всё довольно интересное и полезное. Уже всерьез подумываю над тем, чтобы перебраться с дайрией сюда, ибо вести два дневника мне как-то лень и не за чем..
Апд: единственное, чего здесь нельзя делать - создавать закрытые записи, которые я так люблю. Ну ничо, для этого есть дайр :3 

Запись №1.

И еще один новый блог, где у меня теперь их только нет?..
Хм, посмотрим, чем сможет удивить меня блогспот..